Las existencias.

イケア行ってきた♪
いつものようにミートボール食べたり
色んなソファに座ったりしてきたよ。
Ido a IKEA.
Comido albondiguilla de siempre. 
Sentarse en todas las sofas de siempre.






帰りが遅くなったから
今夜は手抜き犬ご飯。
まとめて作って冷凍してある
ハンバーグとトマトソースを温めた(^J^)
Vuelvo en la casa tarde.
Comida ligera de mi perro.
Tengo comida stock en congelador.
Descongelado de las hamburguesas y salsa de tomate.


 



なんだか不機嫌そう…
Puso cara de mal humar.






作り置きだって気付いてるε(・ω・)？
¿Advierte esos son stocks?




 

↑かわいい♡猫の手パン♡
    ¡Que bonito!
    Esta es el gato mano.

Fritada de ternera.

 

開脚してぼんやりＴＶ見てたらね、
Ve la tele hasta las 8:30 de la noche.




 

ご飯の時間になった。
La hora de cena.




 

今夜は、ミラノ風カツレツだよ。
Fritada de ternera.




 

ちょっと、お肉が厚すぎちゃった。
ミラノ風というより、ビーフカツって感じ…
でも、衣はパルミジャーノ入りだし、やっぱりミラノ風ってことで(^。^)
Comida de estilo del Mirano.




オマケ
Posdata

 

菩薩のような細目ショットが撮れたよ。
Se parece a Budhisattva.




 
↑小袋もあるよ。
    Hay una bolsita.




 
 

¡ Feliz cumpleaños !

 

今朝の犬ご飯。
Desayuno de mi perro.




 

いい匂い♪
¡Oler bien!

カレーピラフと、冷奴と納豆だよ。
Estos son arroz frito con sabor acurry , queso de soja y sojas fermentadas.




今夜は私の友達のお誕生会だから、今夜の犬ご飯は載せないつもりだよ。
Eelebrer el compleaños de mi amiga esta noche.
No mostrar la cena de mi perro esta noche.

ぴ○がちゃんお誕生日おめでと゜.+.(♥´ω`♥)
¡Feliz compleaños! señorita Pinga♪




 

↑ムム。これは素敵なセット。誰か送ってくれないかな…ε(　・ω・)
　 ¡Que bonito!Yo quiero mucho.Enviar estos para mi...
 

Entreabrir los ojos.

 

今夜の犬ご飯。
Cena de mi pero.




 

こ、この匂いは…♪
Que buen olor.




 

キミの大好きなお魚だよ。
カジキのトマト野菜ソース。
キヌアも入ってるよ。
Le gusta el pescado.
Estos son los pez espada y salsa de tomate con quinua.




オマケ
Posdata

 

リクエスト？に応えて
再び半目ショットをお届けします。
A  unos vecinos le gusta cara feo de mi perro.




 

↑キヌアだよ。
    Esta es quinua.

Padre e hijo.

 

今朝の犬ご飯。
Desayuno de mi perro.




 

親子丼。
Arroz a la tortilla de pechuga.




 

↑鷹の爪団　レオナルド博士が売られてたよ。
　  El doctor Leonarld.