Las pasta de soja fritas.

 

今夜の犬ご飯。

Cena de mi perro.




 

ゆで卵
牛ロースと油揚げと青梗菜と大根のごま油炒め
オクラ
トマト
ご飯　　　　　　だよ。

El huevo pasado por agua.
Saltear las ternuras,las pasta de soja fritas,las verduras en aceite de sésano.
Los quingombós.
Las tomates. 
El arroz.




 

どれがメインか解らないご飯だけど…
ま、たまにはこーゆうのもいいでしょ(^^♪

Las comida frugal.
Comida como entrante.
Pero,Estas alimentación aquilibrada.




 

↑ねころん。
　 うちのは犬だけど、入ってくれるかな？






 

Las existencias.

イケア行ってきた♪
いつものようにミートボール食べたり
色んなソファに座ったりしてきたよ。
Ido a IKEA.
Comido albondiguilla de siempre. 
Sentarse en todas las sofas de siempre.






帰りが遅くなったから
今夜は手抜き犬ご飯。
まとめて作って冷凍してある
ハンバーグとトマトソースを温めた(^J^)
Vuelvo en la casa tarde.
Comida ligera de mi perro.
Tengo comida stock en congelador.
Descongelado de las hamburguesas y salsa de tomate.


 



なんだか不機嫌そう…
Puso cara de mal humar.






作り置きだって気付いてるε(・ω・)？
¿Advierte esos son stocks?




 

↑かわいい♡猫の手パン♡
    ¡Que bonito!
    Esta es el gato mano.

Fritada de ternera.

 

開脚してぼんやりＴＶ見てたらね、
Ve la tele hasta las 8:30 de la noche.




 

ご飯の時間になった。
La hora de cena.




 

今夜は、ミラノ風カツレツだよ。
Fritada de ternera.




 

ちょっと、お肉が厚すぎちゃった。
ミラノ風というより、ビーフカツって感じ…
でも、衣はパルミジャーノ入りだし、やっぱりミラノ風ってことで(^。^)
Comida de estilo del Mirano.




オマケ
Posdata

 

菩薩のような細目ショットが撮れたよ。
Se parece a Budhisattva.




 
↑小袋もあるよ。
    Hay una bolsita.




 
 

Hacer una fiesta.

友達のお誕生日会開催してきたよ。
ちょっと食べ過ぎたかも…
Celebrado el compleaños de mi amiga.
Comido mucho...




 

誕生会の帰りに”ガリガリ君”買ってきた。
ガリガリ君は、やっぱりソーダ味だよね。
                  （久々にコンデジで撮ってみた。やっぱりイマイチ…）
Hacer comprado al volver a casa.
Me gusta el helado de agua.
Especialmente el helado de agua con sabor a 7up.




 
↑うちのワンコは何年もコレ飲んでるよ。
　 飲み始めたら、目ヤニが全く出なくなったよ。（このせいか解らないけど）
　 普通のより小粒でオススメ。
    Mi perro tomar las tabletas alimenticias para muchos años.
    Cureo que estos bueno para los ojos.
    Estas son tabletas alimenticias de arandano.

¡ Feliz cumpleaños !

 

今朝の犬ご飯。
Desayuno de mi perro.




 

いい匂い♪
¡Oler bien!

カレーピラフと、冷奴と納豆だよ。
Estos son arroz frito con sabor acurry , queso de soja y sojas fermentadas.




今夜は私の友達のお誕生会だから、今夜の犬ご飯は載せないつもりだよ。
Eelebrer el compleaños de mi amiga esta noche.
No mostrar la cena de mi perro esta noche.

ぴ○がちゃんお誕生日おめでと゜.+.(♥´ω`♥)
¡Feliz compleaños! señorita Pinga♪




 

↑ムム。これは素敵なセット。誰か送ってくれないかな…ε(　・ω・)
　 ¡Que bonito!Yo quiero mucho.Enviar estos para mi...